Zomerochtend in Cádiz.

El Lorenzo, zoals de zon in Spanje ook wel genoemd wordt, straalt aan de azuurblauwe hemel. Ik heb zojuist de honderddrieënzeventig traptreden van de Torre Tavira beklommen en sta op het vijfenveertig meter hoge dak dat uitkijkt over de oudste stad van Europa. Torre Tavira bestaat uit twee verdiepingen met daarop nog een torentje. Via een stalen deur kom ik de Camera Oscura binnen. Mijn ogen moeten even wennen aan de duistere ruimte, maar al snel zie ik de schim van gids Ramon die begint uit te leggen hoe de Camera Oscura werkt.

Captura

Voor mij ontwaar ik een enorme ronde plaat waar licht op valt en als even later de lens door een gaatje in het dak naar buiten wordt gestoken, ligt de hele historische handelsstad die in 1100 door de Feniciërs gesticht is, in één keer aan mijn voeten. Cádiz, dat soms het kleine Havanna wordt genoemd, is een stad vol geschiedenis, bijna aan alle kanten omringd door de grillige oceaan en ommuurd door Middeleeuwse vestingwallen. Door een enkele draad van asfalt en een brug is de plaats met het vasteland verbonden.

527513222_43a5b14b9d_o

Via de lichtgevoelige plaat observeer ik een ontwerp van parallel- en dwarsstraten van een nostalgische stad die de bekoring heeft van het onverwachte. Ik kijk neer op de adobe dakpannen van solide degelijke huizen waar verhalen van oude levens in besloten liggen.

Captura 2

Zodra de lens draait neem ik de stijlvolle huizen met gevels, die me aan Hollandse grachtenpanden doen denken, waar. Het blijken de vier Torres Miradores te zijn, de bekende kapitale wachttorens van Cádiz, waar in vergeten tijden uitgekeken werd naar de koopvaardijschepen die rijkdom naar Europa brachten. Terwijl Ramon over de geschiedenis begint te vertellen, laat ik me meeslepen in een roes van romantiek en observeer de stad zoals zij was in de negentiende eeuw.

torres-miradores
Via het woelige leven in de labyrintische straten valt mijn blik op de haven die schittert in het stralende zonlicht. Er liggen schepen van de handelsvloot voor anker. Het is een komen en gaan van sloepen en sleepboten. Op de kade staan karren in afwachting van transport. Via het rustige water in de baai dwaalt mijn blik af naar zee waar in die periode wrakkige Spaanse fregatten doelwit waren van de superieure barkentijnen van de Engelse en Hollandse vloot. Daar was het waar, omringd door schuimende golven en diepzeewezens, de schatten door zwaar beladen schepen vol bewerkt goud, zilver, zijde en specerijen uit de Nieuwe Wereld werden binnengeloodst.

Belem
De oudste en meest liberale stad van Europa in die tijd, ontwikkelde zich tot de belangrijkste havenstad van Spanje. Mannen van de zee, een en al zout en horizon, brachten de schepen over de Atlantische Oceaan naar de goudgebieden van andere continenten.
In de haven heerst nog altijd de sfeer van weleer. In gedachten zie ik een excentrieke dame in een robijnrode jurk voet aan wal zetten en in een rijtuig stappen. Ze laat zich rijden naar het chique Balneario aan de Playa la Caleta waar ze het rijtuig verlaat en de koetsier, die haar hutkoffer aflaadt, wat munten in de hand stopt.

Captura3
De Camera Oscura focust nu op het strand en het kasteel van San Sebastian dat via een lange pier door zee te bereiken is. Op het verdedigingsfort paradeerden in die tijd militairen met sabels langs hun zij die hun gelijken op de uitkijkpost van het kasteel van Santa Catalina aan de overkant van de baai groeten.

fort
Als Ramon de lens verder draait, herken ik de barokke kathedraal van Cádiz. Met zijn opvallende ronde koepel is het de icoon van de stad. Vanaf het plein ontwaar ik een waanzinnige diversiteit aan stijlen van huizen en gebouwen. Rijk en arm, het staat allemaal door elkaar. In mijn fantasie baant een druk verkeer van paarden en rijtuigen zich door de kosmopolitische menigte een weg naar de kathedraal. Spanjaarden, Engelsen, Mexicanen, Panamezen en Cubanen. Er lopen zelfs een paar Indianen en een arme en verstoten negerslaaf tussen het gepeupel.

Captura5
Cádiz was in die tijd een bloeiende stad waar diplomaten en gedistingeerde edelen uit alle windstreken hun betrekking hadden, en hun fortuinen vergaarden door de handel met de schepen uit de Ultramar. Hun vrouwen in zijden jurken, kilo´s sieraden en luchtige strohoeden dragend, waren er in die dagen als de kippen bij om als eerste de kleurige stoffen te kopen om weelderige jurken met pompons en franje volgens de getailleerde nieuwe mode te laten maken. Zij hadden vooraanstaande posities in hoge kringen waar hun mannen gesprekken hadden in het centrum van de voortvarende trans-Atlantische handel.

.
Ramon leidt ons verder via de gigantische victoriaanse huizen waar levens zijn verstreken en opeens hebben we zicht op de Plaza de Constitucion met het Monumento de las Cortes uit 1812 dat is opgericht toen de eerste grondwet in Spanje werd aangenomen. Aan de rand van het plein, waar de Barrio Pópulo begint, spelen in mijn 19e eeuwse droombeeld wat armoedzaaiers een spelletje domino. Het lijkt wel, of ze ondanks het gebrek aan middelen, het leuker hebben dan de bourgeoisie klasse met hun onbeschaamde pracht en praal. Op een houten kruk zit een langharige gitarist die de maat tikt met zijn rechtervoet. De stad ligt erbij alsof hij uit sepia gekleurd sitspapier is gesneden. Een windvlaag rolt over de Plaza en bolt de rieten matten voor de ijzeren rijkelijk versierde balkons, die de warmte buiten de huizen trachten te sluiten. Mijn blik glijdt naar een opmerkelijke plek, het Teatro Romano met zijn monumentale podium en in halve cirkel gebouwde tribunes.

ocadizdigital teatro romano de cadiz
Opnieuw signaleer ik het historisch decor van een haven. Vanaf de kade van El Puerto de Santa Maria worden vaten met wijn en sherry, afkomstig uit de bodega’s van Osborne en Domecq, aan boord van driemasters gehesen. Ook de bloeiende wijnhandel draagt bij aan de welvarendheid en rijkdom van de nobele stad.
Dan slaan de klokken van de kathedraal. Drie maal. Klokken houden niet van geschiedenis en tikken door naar de toekomst. Langzaam wordt ik terug gezogen uit mijn wereld van romantische fantasieën, stil verlangend naar het vervolg van deze oude taferelen. Maar dan gaat het deurtje van de donkere kamer open en verblindt fel licht mijn ogen. Het is tijd om af te dalen en me in het heden te begeven. Mijn maag rammelt en ik ga op zoek naar een restaurant waar ik met Gaditaanse specialiteiten zoals verse gambas, ortiguillas en choccos mijn behoefte aan spijs kan stillen.

20161119_092135
Noot: De Spaanse schrijver Arturo Perez Reverte schreef het boek El Asedio, dat in het Nederlands vertaald is als De geseling van Cadiz. Een aanrader voor als je meer over het invoeren van de Spaanse grondwet en Cádiz in de 19e eeuwse bloeiperiode zou willen lezen.

Geplaatst in blog over spanje | 2 reacties

Costa del Sol, Costa de la Musica

De Spaanse Costa del Sol heeft deze zomer een metamorfose ondergaan en heeft zich ontpopt als La Costa de la Musica.

Muziek doet wat met je en dat weten ze in Andalusie. Nog nooit zijn er zoveel concerten en muziekfestivals langs de kust van Malaga georganiseerd. Heb je zin om te swingen of hou je juist van rockmuziek? Komen er mooie herinneringen bij je op als je luistert naar Sting of Erros Rammazoti? Of ga je liever op de housetour? Hieronder staan de mogelijkheden op een rij.

Castillo Sohail in Fuengirola
Van 10 juni tot 29 juli vindt het Zomer festival plaats met diverse concerten in de open lucht. Vorige week gaf Sting een geweldig concert en op 25 augustus speelt zanger en jazzpianist Jamie Cullum.

music 1

Starlite Marbella
Dit is ´the place to be´ als het om concerten van grote sterren gaat. Niemand minder dan Elton John, Erros Ramazzotti, Anastacia, Art Garfunkel en Andrea Bocelli staan daar deze zomer op de buhne. Hou je van Spaanstalige zangers en groepen? Wat dacht je van Malu, Dani Martin, The Gypsy Kings of Carlos Vives.

music 2

Theatro Cervantes Malaga
Dirty Dancing swingt in Malaga. Van 12 juli t/m 6 augustus kun je ´The love of your life´ herbeleven in het centrum van Malaga. Leuke bijkomstigheid is dat de zangers overdag regelmatig in het centrum van Malaga en in Muelle Uno te vinden zijn, waar ze spontaan een deel van de show weggeven.

music 3

 

Feriaterrein Torre del Mar
Het Weekendbeachtfestival is net voorbij, maar je kunt aan de oostkust van Malaga nog wel genieten van de Spaanse klanken van David Bustamante of Pitingo tijdens de Feria in Torre del Mar die van 22 tot 26 juli plaatsvindt.

musica 4

Estepona

Zonder flamenco leer je Andalusië niet kennen. Iedere donderdag in het auditorium in Estepona om 21.00. Pure passie van authentieke Andalusische dans en zang.
Bovendien kun je van 27 tot 29 juli los tijdens het ESTEPONA SUMMER PARTY 2017 aan de Playa de la Escollera, vlakbij de vuurtoren. De 27e tijdens een Tribute aan Triana, de 28e tijdens de Noche de soul en swing en de 29e Noche de Reggae met o.a Magnet Man en Jens Mallins

7

Mijas 

Ook bluesliefhebbers kunnen hun hart ophalen tijdens de Bluesnacht op 29 juli vanaf 21.30 met niemand minder dan de Vargas Blues Band, Rachard Ray Farrel en Lito´s Blues Band. En het leuke is dat de entree gratis is! Auditorio Municipal in Mijas Pueblo.
De bluessnacht is maar een voorbeeld want Mijas heeft in het auditorium een hele serie concerten op het programma staan tijdens het Festival of Legends, waaronder tribute to Bon Jovi en de Beegees experience.

musica 6

 

Frigiliana

In dit pittoreske witte dorpje boven Nerja kunnen we alweer voor het zevende jaar genieten van het Festival de las tres Culturas. Van 25 t/m 27 augustus waan je je in diverse werelden die verbonden zijn met Andalusië. Een zeer afwisselend programma met Estrella Morente in de hoofdrol, maar ook DJ Lord Sassafras vertoont zijn kunsten. Saxofonist Jorje Pardo bijt de 25e de spits af.

musica 7

El Porton in Alhaurin de la Torre
Het jaarlijkse jazzfestival in Alhaurin de La Torre dat in juli gehouden wordt biedt nog een laatste concert op vrijdag 29 juli als de jazzartiest Kenny Garret met zijn quintet het jazz/funky/hiphop repertoir ten gehore brengt. Tijdens een gezellige sfeer, in de prachtige tuin van Finca El Porton kun je de laatste van de vier zomerconcerten nog bijwonen.

musica 8.jpg

Feria de Malaga

musica 9
Degenen die dan nog niet moe zijn van het dansen, kunnen hun hart ophalen tijdens de Feria in Malaga. Van 12 t/m 19 augustus ligt het openbare leven in de stad Malaga volledig plat. Het beste wat je dan kunt doen is je onder het feestgedruis begeven. Zowel in de stad als op het Feriaterrein, naast het Palacio de Ferias, kun je dag en nacht genieten van flamenco in zijn puurste vorm.

Chambao neemt de prelude voor haar rekening met haar eigentijdse Flamenco Chill Flamenco. Tijdens de Feria dagen vinden er een kleine honderd concerten plaats, een eldorado dus voor de flamencoliefhebber.

musica 11

 

Wellicht dat ik een belangrijk evenement vergeten ben. Denk jij dat ik iets moet toevoegen? Laat het me weten!

Geplaatst in blog over malaga, blog over spanje, jazz in malaga | Tags: , , , , | Een reactie plaatsen

Een indrukwekkende Spaanse film: Summer 1993

Een paar dagen geleden werd ik benaderd door Cinemien of ik een Spaanse film zou willen beoordelen die zij op 20 juli in Nederland uitbrengen. Cinemien is een onafhankelijke filmdistributeur die eigen films op de markt brengt.

Mijn dochter en ik zijn groot fan van onafhankelijke films, dus we zijn er op ons gemak voor gaan zitten. Samen op de bank, met de laptop in het midden.

Poster-Summer-1993-NL-768x1080

Summer 1993 is het verhaal van een veelbewogen zomer, gezien door de ogen van de zesjarige Frida. Na de dood van haar ouders, verlaat Frida de stad Barcelona om bij haar oom, tante en kleinere nichtje te gaan wonen op het Catalaanse platteland. De film laat zien dat iedereen zal moeten leren om zich aan te passen aan de nieuwe situatie en het verlies op zijn eigen manier te verwerken.
Thema’s zoals eenzaamheid en verwarring zijn subtiel vertegenwoordigd vanaf het begin van de film. Regelmatig zie je Frida weerspiegeld als eenzame figuur die haar omgeving en de veranderingen die optreden nauw observeert. De authenticiteit van de film wordt benadrukt door de afwezigheid van het gebruik van de steadycam. Cameraman Santiago Racaj benadert op zeer succesvolle manier het perspectief van het kind.
Een ander thema dat in de film belicht wordt is aids . Het valt me op dat de ziekte die de dood van de ouders van Frida heeft veroorzaakt op geen enkel moment wordt genoemd. Waarschijnlijk omdat er in die tijd nog veel onwetendheid rondom de ziekte was en zoals je ziet in de houding van de grootmoeder, is de oorzaak een schande voor de familie. De beelden illustreren dat volwassenen vaak niet over gevoelige kwesties praten in het bijzijn van kinderen met de overtuiging dat ze moeilijke situaties niet kunnen begrijpen.

unnamed
De sleutel van de overweldigende film is het natuurlijke acteertalent van de twee kinderen Laia Artigas (Frida) en Paula Robles (Anna). Het is bijzonder goed gelukt om de rol van de twee onbevangen kinderen, bij wie je volwassen emoties op hun gezicht kunt aflezen, te filmen. De stilzwijgende jaloezie van Anna op een nieuw familielid is zo realistisch dat je er kippenvel van krijgt. Na verloop van tijd zie ik een band van medeplichtigheid tussen de twee meisjes ontstaan. Echter, door de komst van de herfst en Frida´s onvermogen om de pijn te uiten, nemen de frustraties toe en de situatie dreigt uit de hand te lopen. Opeenvolgende incidenten veroorzaken spanningen en de oom en tante van Frida krijgen in toenemende mate het gevoel dat ze falen en niet in staat zijn om Frida een ‘nieuw’ thuis te bieden.
De film staat voor eerlijkheid en nauwkeurigheid waarmee bepaalde aspecten van de kindertijd worden belicht. Het laat zien hoe belangrijk het is om bewust om te gaan met de dood, en gevoelens en emoties toe te laten. Hoewel er weinig spectaculaire gebeurtenissen in de film worden getoond, maakt de film toch een diepe indruk op me. De spontane dialogen tussen de twee kleine meisjes, de gevoelens die in de ogen af te lezen zijn en de onmacht die alle personages uitstralen geven het geheel een magisch karakter.
Het lijkt erop dat regisseur Carla Simon, die debuteerde met deze deels autobiografische film, een verwachtingsvolle carrière te wachten staat.

descarga (3)

Cinemien brengt op 20 juli de film in Nederland uit.
(In Spanje is de film Verano 1993 op 30 juni in première gegaan)

Bekijk hier de trailer van de film

Met dank aan Cinemien Nederland en aan Sara Hoogwegt voor het samen kijken en delen van haar mening over de film.

Geplaatst in blog over spanje, leven in spanje, spanje, Spanjeblog, wonen in spanje | Tags: , | Een reactie plaatsen

Spaanse hittegolf

Misschien is het toch wat te enthousiast om ´Hoera Hittegolf´ te roepen. Het is pas juni en the best place to be is eigenlijk alleen het zwembad of de zee.

hitte 3

De ene dag zit je er middenin, de andere dag heb je het achter de rug maar kondigt de volgende Ola de Calor zich alweer aan. De Spaanse mussen vallen letterlijk van het dak want de Zuid-Europeese zomer is heftig van start gegaan. In Nederland kun je pas spreken van een echte zomer wanneer het kwik minstens vijf dagen op rij 25 graden of hoger aantikt. Bovendien moet de temperatuur,  zo stelt het KNMI, op zeker drie van die aaneengesloten dagen tropisch zijn: dertig graden of hoger dus.

In Andalusië en een groot deel van Zuid Spanje is dat kinderspel want hier we zijn zonder twijfel verzekerd van twee hele lange maanden hitte waarbij het kwik overdag nauwelijks onder de 30 graden komt. Andalusië in de zomer staat voor warmte in de overtreffende trap.

hitte 1

Is dat fijn? Voor de vakantieganger wel. Maar voor degenen die moeten werken wat minder. Toen ik pas in Spanje woonde kon zo een hittegolf niet vaak genoeg voorbij komen. Of het nu onder werktijd was of tijdens mijn vakantie. Kom maar op met die hitte en zinderende lange avonden. Nu denk ik daar anders over. Half produktief, ´s middags siësta slapend en ´s nachts woelend op de klamme lakens kijk ik eind juni al uit naar de eerste week van september.

hitte 5

Maar het Mediterrane leven heeft ook zijn charmes. Elke avond buiten eten en tot laat in de zwoele nacht op een ligstoel bij het zwembad liggen of nog een duik nemen. Naar bed gaan lijkt geen optie.  ´s Ochtends niet hoeven dubben wat je aan zult trekken want het dagelijkse dilemma beperkt zich tot het kiezen van de juiste zomerjurk, het calorie armste ijsje, het aangenaamste terras en de koelste drankjes.

hitte 2

Een ding is zeker: Hier schijnt de zon! Bovendien maken het zomers turkoiskleurige ochtendlicht en de indrukwekkende heldere sterrenhemels heel veel goed.

hitte 4

Geplaatst in blog over spanje, emigreren naar spanje, leven in spanje, spanje, Spanjeblog, vakantie naar spanje, wonen in spanje | Een reactie plaatsen

Sfeervol en sprookjesachtig Segovia

Mijn uitgangspunt is Segovia. Daar word ik opgewacht door Encarna, een spontane onderneemster met wispelturig springend, in verschillende tinten rood geverfd, haar. Zij is de komende drie dagen mijn gastvrouw en neemt me onmiddelijk op sleeptouw naar de eenvoudige, maar schitterende Castillaanse dorpen op steenworp afstand van de hoofdstad. Alle dorpen hebben een eigen karakter, stuk voor stuk verschillend van elkaar. Maar één ding hebben ze gemeen: de groene omgeving. Niet vaak zie je zoveel groen in Spanje. Dat groen wordt nog mooier door de rivier Eresma, die op bepaalde momenten extra intrigerend aandoet.

20170429_184046

Kastelen en oude cultuur
De eerste plaats die we aandoen is Santa Maria de las Nieves waar we een voormalig klooster bezoeken. Terwijl ik plaatjes schiet van de zuilen op de binnenplaats horen we muziek. Al snel blijkt dat een groep meisjes de Segoviaanse Jota aan het oefenen is voor een dansoptreden. De vrolijke klanken en opgewekte dans houdt ons een tijdje staande. Maar Encarna heeft een heel programma voor me in petto en al snel belanden we in de Bodega van Nieva. Een bezoek aan Castilla y Leon is niet compleet zonder een bezoek aan een bodega. Nieva bottelt Rueda, mijn favoriete witte wijn, dus een eenvoudige proeverij sla ik natuurlijk niet af.

20170429_191542

Het is halverwege de middag als we aankomen in de plaats Coca. Een enorm kasteel met de naam Castillo de Fonseca, doemt voor mijn ogen op. Alonso de Fonseca, aartsbisschop van Sevilla, heeft het kasteel in 1453 laten bouwen en het is nagenoeg in tact. Als we de torens hebben beklommen laten we het ommuurde historische werk weer achter ons. Tijdens een wandeling door het plaatsje doen we een gezellig winkeltje aan. De schappen van Autenticos CyL zijn een lust voor het oog en terwijl Encarna wat lekkernijen voor het diner uitzoekt, kijk ik likkebaardend naar de streekprodukten. Het kan niet anders, ik moet minstens wat worsten en ham meenemen voor het thuisfront. Nauwelijks heb ik een verdejokoekje achter mijn kiezen of we zitten weer in de auto richting Cuellar. Het Castillo de los Duques de  Alburquerque doet zeker niet onder voor zijn voorganger. Dit is Castilla y Leon, het historisch erfgoed ligt hier voor het oprapen. Voor je het weet wandel je door de Middeleeuwen.

20170429_194122

´s Avonds leidt Encarna me rond in haar eigen burcht, Solaz del Moros, een gerestaureerde hoeve met zes sfeervolle appartementen waarvan er eentje tot mijn beschikking staat.

20170429_200845

Romeinen en roofvogels
Op de ochtend van de tweede dag worden we vergezeld door Maria. Onderneemster in hart en nieren heeft ze een eigen bedrijf voor actief toerisme opgezet; Rutas con corazon. Bovendien heeft ze de oude chocoladefabriek van het dorp opgekocht, die ze momenteel laat restaureren. We volgen de struise Maria op een wandeling door de natuur waar ze ons veel over de planten en de boven ons hoofd rondcirkelende roofvogels vertelt. Maar dan is het even een half uurtje stil. Vanuit een observatiehut slaan we de gevederde vrienden gade, die handig gebruik maken van de termiek. De tocht gaat verder door prachtige uitgestorven vlaktes, met in de verte zicht op de schitterende bergpassen van de Sierra de Guadarrama. Ineens lijkt de drukte van de stad heel ver weg.

20170430_131043

Als afsluiting van de wandeling bezoeken we de oude chocoladefabriek. Ik babbel wat met een oma die op de patio in het zonnetje zit. Ze vertelt me over het kunstgebit dat ze nog niet heeft en hoe trots ze daarop is. Even later, als we een chocoladeproeverij krijgen, moet ik aan haar verhaal terugdenken. De chocolade, die naar oud recept gemaakt is, is mierzoet en even vrees ik voor mijn eigen gebit. Encarna herinnert zich dat ze vroeger van haar oma soortgelijke chocolade kreeg voor de merienda. Ondertussen ontkurkt Maria een flesje wijn, die de suikersmaak uitstekend in evenwicht brengt, en begint vol passie te vertellen over haar projecten.

20170430_113945

Dan is het tijd voor de stad. Segovia heeft eeuwenoude banden met Italië. Dat zie je onmiddelijk als je de stad binnenkomt en je onder het drie etages hoge Aquaduct uit de eerste eeuw na Cristus, dat door Unesco tot erfgoed van de mensheid is bekroond, door rijdt. De stad van Trajanus ontwikkelde zich destijds tot één van de belangrijkste handelsroutes van Europa en zo groeiden de handelscontacten met Italië. Daardoor heeft Segovia een Italiaans tintje gekregen. Maar er is nog een andere bezienwaardigheid in de Romaanse stad. Het sprookjesachtige Alcazar gelegen op een rots in het oude centrum. Het kasteel (ook wel koninklijk paleis genoemd) werd gebouwd in de 12e eeuw nadat koning Alfons VI Segovia veroverde van op de Moren. In het Alcazar , dat zelfs inspiratiebron van Disney geweest schijnt te zijn, is Isabel in 1474 uitgeroepen tot koningin van Castilië.

DSCF0529

Nadat we de Santa Maria Kathedraal hebben bezocht, vindt Encarna dat het tijd is geworden voor een diner. Even later, als we in een restaurant plaatsnemen, zit ik oog in oog met een gegrild speenvarken dat mij met gespreide pootjes vanaf een aardewerken schaal ligt aan te staren. Snel gooi ik de gevoelens voor dierenleed over boord en laat me het typisch Segoviaans gerecht goed smaken.

segovia

Oude spoorlijnen en stoere stieren
Om de kilootjes van de vorige avond kwijt te raken, springen we de derde dag op de fiets. Dat wil zeggen e-bike… Fietsend over een voormalige spoorlijn trekken we door een groen mozaïek van zacht glooiende heuvels bedekt met wijngaarden. We passeren velden vol wilde bloemen, fietsen langs slapende dorpjes die zich, zover het oog reikt, tegen de glooiende heuvels aan vleien.  Hier zie ik de aarde zoals ze bedoeld is. En laat ik maar meteen met de deur in huis vallen: ik word verliefd… Verliefd op het voorjaar dat aan het ontluiken is. Verliefd op de provincie Segovia die veel moois biedt, zowel voor liefhebbers van natuur als van cultuur. De oude stationetjes waar we voorbij fietsen op deze Via Verde zijn metaforisch voor de transformatie van omgeving en gevoel. Het uitgestrekte landschap lijkt dat effect nog te willen versterken. De kleinschalige provincie voelt intiem en uitnodigend. We peddelen van het ene naar het andere authentieke bergdorpje, en steeds kom ik in een gebied waar ik de enige toerist lijk te zijn.

DSCF0537

Na de tocht door het schilderachtige landschap verruilen we de fiets voor een jeep. De ongerepte regio heeft nog veel meer hoogtepunten te bieden. We gaan namelijk op bezoek bij de stieren- en paardenfokkerij van Ganaderia la Perla. De finca is groter dan het oog reikt. Op een gebied van honderden hectaren weide en bosgrond lopen een paar honderd Lusitaanse raspaarden en nog eens zoveel fokstieren. Ik ben blij dat ik in de jeep zit want de stieren zijn ontstellend groot en stevig. Daar zou ik niet graag mee in een arena staan.

20170501_135447

Minder bedreigend zijn de nieuwsgierige veulens die sierlijk achter de 4×4 aan dartelen. Monica, die de jeep bestuurt, vertelt enhousiast over het bedrijf dat ontstaan is uit een hobby van de eigenaar. Terwijl ze handig over het terrein manoeuvreert en kuilen ontwijkt, kan ik aan haar stem horen hoe liefdevol ze met de dieren omgaan. Hier en daar stappen we uit en komen paarden vrijpostig op ons af lopen. Monica legt uit dat ze iedere dag een tocht met de jeep maakt, om met alle dieren even persoonlijk contact te hebben. Hoe bijzonder is dat. De finca is ook opengesteld voor publiek. Je kunt er worden rondgeleid en een dag in de campo beleven die wordt afgesloten met een verzorgde country barbecue. Als we van Monica haar zelfgemaakte worsten hebben geproefd wordt het tijd om op te stappen. Inmiddels hult de ondergaande zon het landgoed in een prachtige warme gloed.

20170501_130556-1
Terwijl ik het gehinnik en gebries achter me laat neem ik met tegenzin ook afscheid van een prachtige streek. In drie dagen tijd heb ik drie bijzondere vrouwelijke ondernemers leren kennen die vol passie een bedrijf opzetten met een creatieve insteek. Castilla y Leon is geen populaire bestemming onder Nederlanders, maar misschien gaat dat nog veranderen want Segovia ligt maar twintig kilometer van Madrid. Mijn idee? Maak een meerdaagse tocht door dit magische gebied en laat je overweldigen.

20170501_133105-1

Met speciale dank aan Encarna Frutos, beheerster van Solaz del Moros. Zij heeft mij, onvermoeibaar en gastvrij als ze is, de mooiste plekjes van de provincie Segovia laten zien. Tijdens een glas wijn en een lekkere maaltijd of wandelend en fietsend door de natuur heeft ze drie etmalen lang de rijkdom van haar tierra met mij gedeeld. Gracias amiga!

20170501_102632

Appartementen Solaz del Moros
Calle La Iglesia
Anaya / Segovia
http://www.solazdelmoros.com

 

Geplaatst in blog over spanje | 2 reacties

Por Favor, een splinternieuw magazine over Spanje

Een kadootje ontvangen is altijd leuk. Zeker als je het helemaal niet verwacht! Zo ontvang ik deze week een prachtig glossy tijdschrift vanuit Nederland, Por Favor. Alstublieft!

porfovor-260x300

De cover is zo aantrekkelijk dat ik onmiddelijk begin te lezen. Ik droom weg bij de adembenemende schoonheid van Extremadura, noteer geheime adresjes in Valencia en Malaga, kom te weten wat het Scapino Ballet met Pablo Picasso te maken heeft en herken tips in de rubriek Mediterrane levensstijl.

Het magazine Por Favor wil het mooiste van Spanje met me delen en dat lukt ze uitstekend. Het is een fraaie glossy boordevol interviews, artikelen en beschouwingen op het gebied van reizen, natuur, kunst & cultuur, culinair, sport, politiek en design. Een inspirerende redactie signaleert de beste locaties, leukste steden, lekkerste restaurants, aantrekkelijkste eilanden, mooiste stranden en laat interessante artiesten, kunstenaars, schrijvers, sporters en politici aan het woord.

Voor iedereen met een sterke verbondenheid met Spanje is het tijdschrift een absolute aanwinst in de reekst Spanjemagazines. Met schitterend fotomateriaal en een uitnodigende vormgeving is het een prachtige presentatie voor de in Spanje geïnteresseerde lezer. Dus, ga snel even naar de winkel en vraag om een Por Favor alstublieft, om even weg te dromen naar Spanje´s heerlijkste plekjes.

 

Technische gegevens:

Verkrijgbaar in de boekwinkels in Nederland

Omvang: tenminste 100 pagina’s

Verschijningsfrequentie:

2017: Mei, September

2018: Januari, April, Juli, Oktober

Adviesprijs losse verkoop: € 5,75

Geplaatst in blog over malaga, blog over spanje, leven in spanje, Spanjeblog, wonen in spanje | Een reactie plaatsen

Guernica, een schilderij zegt meer dan duizend woorden…

Begin dit jaar volgde ik het programma ´Krabbé zoekt Picasso´op de Nederlandse televisie. Een prachtige achtdelige documentaire over het leven en het werk van de legendarische, in Malaga geboren, schilder. Het zal geen toeval zijn geweest, Picasso staat dit jaar volop in de schijnwerpers omdat het precies tachtig jaar geleden is dat hij ´Guernica´ schilderde.

guernica

Een plaatje zegt meer dan 1000 woorden en dat is zeker het verhaal bij dit schilderij dat Pablo Picasso in 1937 maakte. Als iets duidelijk de gruwelen van oorlog weergeeft is het dit werk wel. Picasso heeft het kunstwerk gemaakt voor de wereldtentoonstelling in Parijs in 1937. Spanje, toen nog met een Republikeinse regering, zette voor de wereldtentoonstelling hun bekendste schilder van het land aan het werk om een gigantische presentatie te maken van wel 3,5 bij bijna 8 meter. Wat Picasso precies moest schilderen liet de regering aan de schilder zelf over. Wat het precies moest worden wist hijzelf ook nog niet helemaal. Hij maakte een aantal schetsen met zijn persoonlijke leven als onderwerp. Toen hij echter het nieuws over het bombardement op de Baskische stad Guernica vernam, kwam de inspiratie met één klap binnen.

Toen Picasso bezig was met bedenken hoe hij Spanje het beste kon vertegenwoordigen, had het land belangrijkere zorgen dan de wereldtentoonstelling. Rechtse nationalisten onder leiding van generaal Franco streden tegen de linksgeoriënteerde Tweede Spaanse Republiek. Op 26 april 1937 bombardeerden Italiaanse en Duitse bommenwerpers op verzoek van de Spaanse nationalisten de noord-Spaanse stad Guernica.

Picasso-trabajando-Guernica_1096400848_63708544_667x375

Dit bombardement maakte grote indruk. Het was de eerste bomaanslag op burgers in Europa. Deze luchtaanval had verwoestende gevolgen. De schattingen van het dodental lopen uiteen van 300 tot meer dan 1600 doden. Het plaatsje bleef in ruïnes achter. Ook Picasso was diep geschokt door het bombardement. Hij besloot dat hij de beelden aan de hele wereld wilde laten zien en met de wereldtentoonstelling had hij daar precies het geschikte podium voor. Picasso begon gelijk te schetsen. In zes weken schilderde de kunstenaar met grijs, zwart en wit de gruwelen van het bombardement, van een moeder met een dood kind tot een gewond paard. Het schilderij Guernica werd vervolgens tentoongesteld tijdens de wereldtentoonstelling.

Picasso heeft opzettelijk de monochromatische kleuren zwart, wit en grijs-blauw gekozen om de grenzen nog onduidelijker te maken en het geheel te laten lijken op een foto uit de krant. Dit is een interessant detail, omdat Picasso in Parijs was ten tijde van het bombardement en via een krantenartikel op de hoogte kwam van de gebeurtenis. Dit zouden dus de eerste beelden kunnen zijn die hem te binnen schoten, toen hij te weten kwam wat er gebeurd was.

Pablo Picasso wilde met het schilderij de chaos tijdens een bombardement laten voelen als je naar het schilderij kijkt. Op het doek rennen de mensen in paniek uit hun huizen. Er is veel tegelijk te zien op het schilderij, bijvoorbeeld een paard dat in paniek een huis binnenstormt, iemand die van het brandende dak valt of een moeder die huilt om haar dode kind.

picasso1.jpg

Het werk is in lijnen en vlakken in zwart, wit en grijs geschilderd om de oorlog uit te drukken. Pablo Picasso probeerde het gevoel tijdens het bombardement over te brengen, niet zoals het eruitzag. Vooraan op het schilderij is een man met een afgebroken zwaard afgebeeld, een symbool voor een gesneuvelde soldaat. Het paard drukt de angst uit en is het symbool voor de onschuldige slachtoffers in de oorlog. De moeder met het dode kind symboliseert het verdriet om de gesneuvelden. De lamp op het schilderij staat symbool voor de explosies en het bombardement in Guernica.

Aandacht voor het schilderij is er altijd geweest want het werk reisde de hele wereld rond. Pas in 1981, lang na de afloop van de Spaanse burgeroorlog, keerde het kunstwerk definitief naar Spanje terug. De grote weergave van het afschuwelijke bombardement is een van de bekendste schilderijen ter wereld en een krachtige, gruwelijke waarschuwing tegen oorlog.

Het schilderij hangt in Madrid in Museo Reina Sofia waar van 5 april tot 4 september dit jaar een speciale tentoonstelling over Picasso te zien is.

 http://anderetijden.nl/aflevering/353/Guernica

Krabbé zoek Picasso. Aflevering 6,Guernica

IMG-20170407-WA0000

foto Sara Hoogwegt

Geplaatst in blog over spanje, leven in spanje, Picasso zijn werken, Schilderij Guernica, spanje, Spanjeblog, vakantie naar spanje, wonen in spanje | Tags: | Een reactie plaatsen

Verhuizen naar Spanje?  Vijf Verhuistips van Sirelo (Gastblog)

Verhuizen van Nederland naar Spanje is populairder dan ooit, het is het land waar de meeste Nederlanders naartoe verhuizen. Er zijn veel redenen om naar Spanje te gaan, zoals het klimaat en de huizenprijzen. Maar net als bij elke internationale verhuizing, komt er bij een verhuizing naar Spanje veel dingen om de hoek kijken. Sirelo heeft voor jou alle tips verzameld om je verhuizing zo makkelijk mogelijk te maken!

Traveller on a roof looking at the city

  1. Het leren van de taal

Het klinkt misschien logisch, maar het leren van de taal van het land waar je gaat wonen is wel een vereiste. Vooral in Spanje is het lastig om te communiceren in het Engels, laat staan als je in een wat meer provinciale omgeving terecht komt. Zorg er voor dat je in ieder geval de basiskennis voor vertrek onder de knie hebt, waardoor het leren ter plekke veel sneller gaat.

  1. Bereid je goed voor

Het leven in Spanje is anders dan in Nederland. Naast dat de mensen heel snel en voor ons onverstaanbaar praten, moet je ook rekening houden met de cultuur, tradities en gewoontes van je nieuwe gastland. Voor je vertrek raden wij aan om je goed in te lezen over de (plaatselijke) gewoontes, zodat het makkelijker integreren is. Je zult ook merken dat het erg gewaardeerd wordt door de inwoners als ze zien dat jij echt je best doet voor het land!

Spain hand drawn sketch set vector illustration.

  1. Bezoek het land!

Sommige mensen krijgen het idee dat je zo je spullen kan pakken en op het eerste vliegtuig richting de zon kan vliegen. Natuurlijk, het kan wel, maar of het aangeraden is? Nee niet echt. Wat je wel kunt doen, is Spanje van te voren bezoeken. Op deze manier kun je goed inzicht krijgen waar je ongeveer wilt gaan wonen, hoe de mensen zijn, en wat er allemaal in de buurt te vinden is. Je kunt ook al vast kijken naar scholen voor eventuele kinderen en hoe het staat met de gezondheidszorg van de plek waar jij gaat wonen. Dit zorgt er voor dat je al een stuk geruster aan je verhuizing begint.

  1. Emigratieverzekering

Wanneer je gaat emigreren naar een ander land, heb je meestal even de tijd nodig om alles te regelen met verzekering. Vooral in Spanje kun je tegen een muur lopen wat betreft de bureaucratie. Gelukkig kun je een overbruggingsverzekering afsluiten die zorgt dat je verzekerd bent tijdens je verhuizing en de tijd erna. Je hebt hiervoor genoeg tijd om bijvoorbeeld je ziektekosten- en inboedelverzekering af te sluiten.

  1. Het vergelijken van verhuisbedrijven

Wil je gaan verhuizen en je eigen spullen meenemen? Dit kan een dure grap worden. Zorg ervoor dat je genoeg informatie verzamelt over het verhuizen en invoeren van je spullen, en wat de beste manier is om te doen. Wij raden het dan ook aan om 5 gratis offertes aan te vragen van verhuisbedrijven die gespecialiseerd zijn in het verhuizen naar Spanje. Hiermee ben je een stuk voordeliger uit, aangezien je tot 40% kosten kan besparen!

stier

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Sirelo

Dit artikel is geschreven door Ellen Prins die werkzaam is bij Sirelo.

Geplaatst in blog over spanje, emigreren naar spanje, leven in spanje, spanje, Spanjeblog, wonen in spanje | Tags: | 1 reactie

Swingend Malaga

We zijn altijd en overal online, de wereld ligt aan onze voeten. Maar kippenvel kun je niet downloaden. Muziek is vooral een ervaring. Hoe vaak word je nog betoverd door een mooi geluid? Bijvoorbeeld van jazzmuziek.

Jazz is al lange tijd bezig met een ware revival. Op steeds meer plekken in Malaga zie je dat een jazzband voor een gezellige sfeer zorgt. De opwindende en vrolijk swingende jazz-klanken zijn ideaal om te swingen of zelfs de meest houterige mannen aan de bar relaxed met hun vingers te laten knippen. Jazz is klasse, jazz is stijl. Jazz is minstens 18 jaar oude whiskey.

jazz-1

De muziekstijl die in New Orleans is ontstaan, was een beetje ondergestoft, maar beroert inmiddels weer de gemoederen. In Malaga is jazz helemaal hip & happening. Voornamelijk in de weekeinden kun je in het centrum op verschillende plekken in jazzclubs en -cafés terecht voor één of meerdere jamsessies en van een repertoire met akoestische hout- en koperwerk met het electronisch toetsen- en snaarwerk genieten

Het belangrijkste aspect binnen de jazz is improvisatie. Dit betekent dat de muzikant terwijl hij aan het spelen is verzint wat hij zal gaan doen. Er staat van tevoren dus niet vast hoe een nummer precies zal gaan verlopen. Je kunt je voorstellen dat wanneer je met meerdere mensen samen speelt, dit vrij lastig is. De jazz muzikanten moeten dan ook erg flexibel zijn en een goed op elkaar zijn ingespeeld.

jazz-3

De moderne jazzmuzikant kiest niet meer voor een nostalgisch swing-ideaal. Hij koestert veeleer een gezonde nieuwsgierigheid naar klanken, de werking ervan en de verbijsterende dingen die je kunt maken in het vuur van de dialoog onder collega’s. Zulke muzikanten wens je een even gretig publiek toe.

jazz-4

Waar kun je in Malaga naar Jazz luisteren?

Clarence Jazz Club ( Calle Canon 5)

Dit is een van mijn favoriete clubs. Je kunt er op donderdag, vrijdag en zaterdag terecht. Entree is 10 euro, maar voor dat bedrag krijg je ook een drankje. Veel moderne jazz in een gemoedelijk zaaltje met fijne stoelen. Je kunt vanaf 21.30 uur naar binnen, maar optredens starten in de regel om 22.30uur.

Birdland Jazz Bar ( Calle Heroe de Sostoa 55)

Gezellige bar met een groot repertoire en hoog niveau van muzikanten die gemakkelijk een hele avond vullen met gevarieerde jazz, bossa nova en calypso. Er wordt gespeeld op vrijdag en zaterdagavond vanaf 22.30 uur. Entree 8 euro.

jazz-6

Jazz on the Wall – Vincci hotel Posada del Patio ( Pasillo Santa Isabel 5)

In the loungebar van het Vincci hotel Posada del Patio treedt iedere vrijdag en zaterdag een jazzband of zanger(es) op. Je hoeft geen entree te betalen, maar er wordt wel verwacht dat je iets bestelt. Bekijk van te voren het programma, want deze club valt onder de categorie jazz ´light´, en is niet altijd geschikt voor de echte jazzliefhebber.

Mercado Merced ( Plaza Merced)

Ook de Mercado Merced speelt in op de hippe jazzscene. Iedere zaterdag speelt er een jazzband vanaf 20.30 uur. Entree is gratis. Dit is de perfecte manier om jazzmuziek te combineren met lekkere hapjes die bij Mercado Merced volop voor handen zijn.

Sala Cannonball ( Calle Benadalid 24)

Deze jazzclub wisselt veel muziekgenres af. Er wordt live jazz, bluess en soms rock of reggae gespeeld. Entree om 22.30 uur en kosten zijn 8 euro, dit is inclusief bier of frisdrank.

Wil je op de hoogte blijven van jazzevenementen in Malaga hou dan de Facebookpagina van Costa del Jazz in de gaten. Kijk snel, want van 1 tot en met 5 maart wordt in Malaga het winter jazzfestival gehouden.

jazz-2

extra lang hoizintaal

 

Geplaatst in blog over malaga, blog over spanje, jazz in malaga, leven in spanje, malaga, Spanjeblog, wonen in spanje | Een reactie plaatsen

Girona, natuur en historie tussen de Middelandse zee en de Pyreneeën

Tientallen keren ben ik op doorreis van Frankrijk naar Barcelona door de provincie Girona gereden, maar nooit heb ik de moeite genomen eens te stoppen in dit gebied van onverwachte enclaves waar de ontmoeting tussen het ruige karakter van de Pyreneeën en de subtiliteit van de Middelandse Zee plaatsvindt. Er is  geen vallei of zij herbergt wel een kapel en er is geen baai of hij koestert een vissersdorpje. Dit keer kan ik de uitnodiging om de sporen van oude culturen en gastronomische tradities niet weerstaan en laat ik mijn onrustige geest verrassen door een duik in het hart van de Costa Brava en de Pirineu de Girona te nemen.

Om je verblijf in Girona te plannen heb ik een aantal afwisselende routes voor je op een rij gezet. Zo kun je deze veelzijdige en opvallend groene provincie in een aantal dagen op een betoverende manier ontdekken.

park-1

 

Culturenroute ( noordoost Girona)

Figueres – Peralada – Castello d´Empuries – Sant Pere Pescador – l´Escala

We volgen het pad waarlangs duizenden jaren geleden eeuwenoude culturen voorbij kwamen. Hier bevinden zich de resten van de beschaving die deze zone heeft bevolkt. Griekse bouwwerken en Romeinse tempels in Empuries en overblijfselen van een gebied dat bewoond is geweest door Iberische, Romeinse, en Westgotische culturen.

baai-1

Baaienroute ( oost Girona)

Cap des Forn- Begur – Fornells – Tamariu – Cap de Sant Sebastian )

Baaien vormen een van de meest karakteristieke aspecten van de Costa Brava, waar de bergen en de zee door goud zand omringende vissersdorpjes zijn omgeven. Ideale plekjes om visgerechten en de plaatselijke ansjovis te proeven. De route is ideaal om met de auto af te leggen, maar er zijn langs de kust ook vele wandelpaden die je een goed beeld geven van de eigenlijke aard van de kust van Girona.

baai-2

Kastelenroute (oost Girona en midden Girona)

  1. L´Estartit – Foixa – Monells – La Bisbal d´Emporda – Palamos – Pals – Castel d´Aro
  2. Hostalric – Breda – Castel de Montsoriu – Sant Hilary Sacalm – Anglés

Er zijn twee verschillende kastelenroutes in Girona. De eerste brengt je langs de kust naar middeleeuwse plaatsjes zoals Pals en Torroella de Montgri. De tweede route combineert het indrukwekkende natuurschoon van het natuurpark Monseny met de statigheid van kastelen zoals die van Hostalric, Montsoriu, Sant Hilary en Anglés. In het natuurpark Monseny zijn tientallen wandelingen, op diverse niveau´s,  te maken op paden die uitermate goed gemarkeerd zijn. Bovendien lopen hier twee lange afstands wandelpaden doorheen; GR2 en GR5

castillo

Vulkanenroute ( midden Girona)

Girona – Banyoles – Olot – Dant Feliu – Amer

Deze route gaat door een schitterend, mysterieus en open landschap met bezienswaardigheden zoals het meer van Banyoles (een van de grootste van Spanje)  en de Romaanse kerk Santa Maria de Porgueres. Het middeleeuwse stadje Besalu en de basaltmuren van Castellfollit de la Roca leiden je de vulkanische zone van het Garrotxa gebied in en door beukenbossen van Fageda  d´en Jorda. Olot is een prachtig plaatsje waar je in sommige restaurants de ´vulkanische´gastronomie kunt proberen; o.a witte mais, truffels en paarse aardappelsoorten.

garrotxa_960x648_079b17f4-volcan

Valleienroute (noord Girona)

Beget – Camprodon – Campdevanol – Ribes de Fresner – Queralbs – Nuria

Een schitterende route door de vallei van Ribes en de vallei van Camprodon. Smalle passen, steile bergen en het schilderachtige tandradtreintje, uniek in heel Spanje, dat van Ribes naar het afgelegen klooster van Nuria gaat dat alleen te voet of met het treintje bereikbaar is.  De Nuriavallei, habitat vanberen en wolven,  is in de zomer een oase voor wandelliefhebbers. In de winter ligt er veel sneeuw, maar dat geeft het bezoek aan het klooster met beschermheilige Nuria een extra dimensie als je de wind door de ruige Pyreneeén hoort fluiten.

pak-2

Bergtoppenroute ( noord Girona)

Masella – La Molina – el Villar d´Urx – Puigcerda – Meranges

Deze route geeft je de mogelijkheid om de spectaculaire bergtoppen zoals Tossa d´ Alp via de meest respresentatieve elementen van het uitgesproken Pyreneeënlandschap te beklimmen. Vanuit Puigcerda kun je in twee skigebieden komen die in de zomer schitterend groen wandelgebied zijn met velden vol orchideeën. Vanaf de hoge bergtoppen heb je zicht op de Pyreneeën van Andorra en Frankrijk.

gi-py

Tuinenroute ( oost Girona)

Saint Felieu – Tossa de Mar – Lloret de Mar – Blanes

Deze route begint in Saint Felieu en gaat via een natuurlijke tuin van tot aan de zee reikende dennenbossen naar de oude stadskern van Tossa de Mar. De tocht brengt ons naar drie botanische tuinen: Santa Clotilda in Lloret de Mar, Marimurtra in Blanes en Pinya de Rosa tussen deze twee gemeenten in. De tuinen zijn spectaculaire bloemenbalkons die over de blauwe oneindigheid van de Middelandse Zee hangen. De tuinen zijn verbonden met lange afstands wandelpaden langs de kust.

jardin-1

 

De provincie Girona kun je het gehele jaar bezoeken, maar ik raad je aan dit niet in de zomer te doen i.v.m de drukte aan de kust. De provincie heeft mij in ieder geval aangenaam verrast. Het merendeel van de bezienswaardigheden heeft te maken met de lange en bewogen geschiedenis van deze prachtige streek in het noordoostelijk deel van Spanje.

gi-kas-1

Boek nu je vakantiehuis in Zuid Spanje voor zomer 2017

casita

 

Geplaatst in blog over spanje, leven in spanje, spanje, Spanjeblog | Een reactie plaatsen